1 00:00:06,000 --> 00:00:08,800 * Sagte musiek * 2 00:00:14,100 --> 00:00:17,600 * Musiek word harder, dan verdwyn * 3 00:00:21,600 --> 00:00:23,600 *Vreedsame toon* 4 00:00:30,600 --> 00:00:33,500 * Music becomes more exciting, fades out * 5 00:00:48,000 --> 00:00:49,600 Is dit ons beurt? 6 00:00:49,700 --> 00:00:51,300 Nou? Goed. 7 00:00:51,400 --> 00:00:54,400 Judith, baie geluk met jou verjaarsdag! 8 00:00:55,200 --> 00:00:57,400 - Kids... leave the scooter alone. 9 00:00:57,500 --> 00:00:59,000 Gee my die bromponie! 10 00:00:59,100 --> 00:01:00,300 - Los die bromponie! 11 00:01:00,400 --> 00:01:02,200 - Don't push my daughter! 12 00:01:02,200 --> 00:01:03,900 Kom hier! Ek sal jou wys! 13 00:01:05,000 --> 00:01:07,500 Verdomde gat, Ek sal jou wys! 14 00:01:07,500 --> 00:01:09,000 - Verskoon my? - En? 15 00:01:09,000 --> 00:01:11,800 - Jou hond net Kak op die sypaadjie! 16 00:01:11,900 --> 00:01:13,900 - No, that's not from us. 17 00:01:14,400 --> 00:01:16,500 * Hoë-energie musiek * 18 00:01:16,600 --> 00:01:18,600 * R.E.M.: Shiny Happy People * 19 00:01:19,400 --> 00:01:20,600 Dis wat jy kry. 20 00:01:20,700 --> 00:01:22,000 - Haai, sê hallo! Spin jy? 21 00:01:22,100 --> 00:01:23,000 (Man) 22 00:01:23,100 --> 00:01:27,500 As ek vandag na die wêreld kyk, Ek kan net my kop skud. 23 00:01:27,600 --> 00:01:31,000 Mense sê altyd, Mense is sosiale wesens. 24 00:01:31,100 --> 00:01:34,800 Maar eerlik? Ek dink Jy merk dit skaars meer op. 25 00:01:34,900 --> 00:01:37,300 Een het Ek het die afgelope tyd die gevoel gehad... 26 00:01:37,400 --> 00:01:40,000 almal van hulle is Senuwees is heeltemal verslete. 27 00:01:40,300 --> 00:01:43,700 En vir elke dingetjie Hulle is aan mekaar se kele. 28 00:01:43,700 --> 00:01:47,100 Elke klein bespreking Dit sal in 'n groot ry verander. 29 00:01:47,200 --> 00:01:49,700 Op die ou end nie eers nie Hulle het 'n blinde oog gedraai. 30 00:01:49,800 --> 00:01:52,800 Nee, dit sal nie gebeur nie. slaan hom reg in die oog. 31 00:01:52,900 --> 00:01:56,300 Mense kry dit Ek kan net nie meer op die ketting klim nie... 32 00:01:56,400 --> 00:01:58,700 hoe om redelik met mekaar te praat. 33 00:01:58,800 --> 00:01:59,800 *Vreedsame musiek* 34 00:01:59,900 --> 00:02:02,200 Behalwe ... in ons klub. 35 00:02:02,300 --> 00:02:05,000 (Mev.) Hans-Genther, gaan dit goed? - Moet. 36 00:02:05,100 --> 00:02:09,500 (Man) Gelukkig is dit hier by die tennisklub Alles is nog reg in Lengenheide. 37 00:02:09,600 --> 00:02:11,600 Dankie aan ons klub leuse: 38 00:02:11,700 --> 00:02:16,600 'In vrede en in oorlog' 'Eenheid behou die oorwinning'. 39 00:02:17,100 --> 00:02:19,400 * Stemme in die agtergrond * 40 00:02:20,700 --> 00:02:22,700 * Gespanne klanke * 41 00:02:25,500 --> 00:02:27,800 - Hallo, Heribert! - Heribert, hallo! 42 00:02:27,900 --> 00:02:29,600 Groete! 43 00:02:29,700 --> 00:02:31,300 *Horings* 44 00:02:31,900 --> 00:02:33,800 - Gumberger! Jy draai! 45 00:02:33,900 --> 00:02:36,000 - Ek is ook lief vir jou, Anna-Maria! 46 00:02:36,000 --> 00:02:37,300 - Is dit reg? 47 00:02:38,600 --> 00:02:40,800 - Haai, Matthias! - Hallo, Anne! 48 00:02:40,900 --> 00:02:42,400 - Tach, Elisabeth! - Hallo, Anne. 49 00:02:42,500 --> 00:02:43,600 - Kan ek help? - Ja. 50 00:02:43,700 --> 00:02:45,700 - No thanks, we can manage. 51 00:02:45,800 --> 00:02:47,300 - Goed, sien jou binnekort. 52 00:02:49,900 --> 00:02:52,600 - Pragtig, Melanie! Groot sny! 53 00:02:52,700 --> 00:02:54,600 - Hallo! - Jy is reeds hier. 54 00:02:55,100 --> 00:02:58,000 - Heribert! Is jy oukei? - Hallo, Anne. 55 00:02:58,000 --> 00:02:59,400 - Hallo, Anne. - Hallo, Torsten. 56 00:02:59,500 --> 00:03:01,100 - Hallo, Torsten. - Hallo, Torsten. 57 00:03:01,200 --> 00:03:03,800 - Greetings, Christoph, Dieter, Anne en Maria! 58 00:03:03,900 --> 00:03:05,100 Haai, Heribert. 59 00:03:06,700 --> 00:03:11,100 Jou vrou is wonderlik. Awesome! Wat sy aan Erol gedoen het. 60 00:03:11,200 --> 00:03:13,000 - Ja, absoluut. 61 00:03:13,700 --> 00:03:15,300 - Groot, skat! Fantasties! 62 00:03:18,100 --> 00:03:19,200 - Lekker. 63 00:03:22,300 --> 00:03:23,200 Hier! 64 00:03:23,900 --> 00:03:25,200 Ui... 65 00:03:28,500 --> 00:03:30,800 Hallo almal! - Hallo almal. 66 00:03:31,900 --> 00:03:35,500 - Luister, is dit my horlosie? Is jy te vinnig of te laat? 67 00:03:35,600 --> 00:03:38,100 - Jammer, ons moes Ek moet nog medikasie optel. 68 00:03:38,600 --> 00:03:41,600 - Hallo, Hans-Genther. - Hallo, Elisabeth. 69 00:03:41,900 --> 00:03:45,000 * Kreun geluide tydens balwisseling * 70 00:03:47,200 --> 00:03:49,400 Welgedaan, Ek sal dit vinnig opstel, okay? 71 00:03:49,500 --> 00:03:50,500 - Mmh. 72 00:03:52,000 --> 00:03:53,900 - Ons kan dadelik begin, goed? 73 00:03:54,000 --> 00:03:55,100 - Ja. Ja. 74 00:03:55,800 --> 00:03:58,200 *Kreun* 75 00:03:59,400 --> 00:04:01,500 Sjoe. Ek gaan ook boontoe. 76 00:04:04,600 --> 00:04:06,100 - Fantastiese speletjie! 77 00:04:12,000 --> 00:04:13,900 So, sportliefhebbers... 78 00:04:14,000 --> 00:04:15,500 Vyf minute oor. 79 00:04:15,600 --> 00:04:17,500 - Ons sal net daar wees! 80 00:04:19,000 --> 00:04:21,100 * Kreun op die tennisbaan * 81 00:04:21,200 --> 00:04:23,300 * Piepende loopgeluide * 82 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 * Musiek word meer opwindend * 83 00:04:29,700 --> 00:04:31,600 *Kreun* 84 00:04:33,200 --> 00:04:35,500 (Heribert) En, Anne? Het jy dit gekry? 85 00:04:35,600 --> 00:04:37,800 - Net 'n oomblik, in 'n minuut. 86 00:04:37,900 --> 00:04:40,000 Goed, nou. 87 00:04:40,000 --> 00:04:42,800 - Laat ek dan vra: Wie is ten gunste daarvan? 88 00:04:44,900 --> 00:04:46,500 *Deurgeluide* 89 00:04:54,300 --> 00:04:56,500 Teentoets: Wie is daarteen? 90 00:04:58,100 --> 00:04:59,900 Ja, dan merk ek op... 91 00:05:00,000 --> 00:05:03,700 dat ek ook vanjaar by sal wees Algemene Jaarvergadering... 92 00:05:03,800 --> 00:05:07,900 eenparig as president herkies van die Lengenheide Tennisklub ... 93 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Ek is herkies. En... 94 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 *Groete* 95 00:05:17,600 --> 00:05:19,700 Dankie vir jou vertroue. 96 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Dit is absoluut geregverdig. 97 00:05:22,100 --> 00:05:23,900 En ek moet bieg... 98 00:05:24,000 --> 00:05:27,200 Ja, ek is ook. effens geskuif. 99 00:05:27,200 --> 00:05:29,100 - Ja, jy kan dit ook wees! 100 00:05:29,200 --> 00:05:33,600 - Dat ons tennisklub in 25ste jaar van my presidentskap... 101 00:05:33,700 --> 00:05:36,400 so Demonstreer eenheid. 102 00:05:36,500 --> 00:05:39,400 Ek dink dit het En niemand het beswaar gemaak nie... 103 00:05:39,500 --> 00:05:42,400 dat ons Matthias Die tweede voorsitter bly. 104 00:05:42,500 --> 00:05:44,700 Geen weerstand nie? Eenparig aangeneem. 105 00:05:48,900 --> 00:05:52,400 - Ek wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om 'n Paar woorde van dank... 106 00:05:52,500 --> 00:05:57,000 - Punt vyf op die agenda: Die amptelike wedstryduitrusting. Matthias. 107 00:05:57,000 --> 00:05:59,100 - Ek het nogal baie voorberei. 108 00:05:59,200 --> 00:06:03,800 Amptelike wedstrydstel, slegs klassiek wit of gekleurde vraagteken. 109 00:06:03,900 --> 00:06:06,800 Ons het alles op hierdie bladsy... 110 00:06:06,900 --> 00:06:09,100 - Kom ons maak dit kort, Matthias. 111 00:06:09,200 --> 00:06:13,100 Ons speel as 'n klub nog amptelik alles in wit. 112 00:06:13,200 --> 00:06:17,500 Anne het haar winkel heropen Alle algemene groottes in voorraad. 113 00:06:17,600 --> 00:06:21,000 Terloops, Anne lei Nie net uitstekende protokol nie ... 114 00:06:21,100 --> 00:06:24,000 Sy het my ook vandag vertel Die sciatica is weggestoot. 115 00:06:24,100 --> 00:06:27,400 Beter as enige dokter, anders sou dit nie werk nie. Ek sit nie hier nie. 116 00:06:27,500 --> 00:06:29,000 Applous vir ons Anne! 117 00:06:30,500 --> 00:06:31,600 Anne! 118 00:06:34,900 --> 00:06:37,700 - Jy kan my gat ook soen Druk die senuwee weg! 119 00:06:37,800 --> 00:06:40,200 - Daar is geen redding nie, my skat! 120 00:06:40,200 --> 00:06:42,800 (Heribert) Wil iemand hê Enigiets anders as wit. 121 00:06:42,900 --> 00:06:46,700 Nee? Wonderlik. Dan word dit eenparig aanvaar. 122 00:06:46,700 --> 00:06:49,700 Dus. Voor ons na die meer ontspanne deel... 123 00:06:49,800 --> 00:06:54,200 Het ons nog een? Om 'n effens groter item af te merk... 124 00:06:54,200 --> 00:06:58,200 en dit is punt ses, die Volledige opknapping van die klubhuis. 125 00:06:58,300 --> 00:07:00,700 - Het jy dit Nie verlede jaar besluit nie? 126 00:07:00,700 --> 00:07:03,100 - In beginsel, ja, die finansiering is in plek. 127 00:07:03,200 --> 00:07:05,300 Ek ken vir Helmut van die stadsraad. 128 00:07:05,400 --> 00:07:08,200 Hy neem vir ons geld uit die kulturele begroting. 129 00:07:08,200 --> 00:07:13,400 Ek wou net sê, die boukontrak Dit is vir Peter Lohr. Hallo, Peter! 130 00:07:13,500 --> 00:07:15,200 - Heribert. Dankie. 131 00:07:15,600 --> 00:07:17,300 - Wat 'n verrassing. 132 00:07:17,400 --> 00:07:20,100 - Vir wie ek my hand gee in die vuur kan sit. 133 00:07:20,200 --> 00:07:22,500 Nie net omdat hy my swaer is nie... 134 00:07:22,500 --> 00:07:25,600 maar hy het Werk het reeds begin. 135 00:07:25,700 --> 00:07:30,400 Matthias, wys vir ons Peter se ontwerp! vir die nuwe interieurontwerp. 136 00:07:30,500 --> 00:07:33,000 - Ja, ek het verskillende sienings. 137 00:07:33,000 --> 00:07:35,400 Eerstens die nuwe klubhuis. 138 00:07:35,500 --> 00:07:37,700 Jy ken die oue � wat hier van buite gesien word. 139 00:07:37,800 --> 00:07:42,800 Let nou op, na die herontwerp, 'n Fasade met houding, sou ek sê. 140 00:07:42,900 --> 00:07:45,600 Nou die binnekant... - Nee, los dit net soos dit is. 141 00:07:45,700 --> 00:07:47,900 Dis werklik verstommend. 142 00:07:48,000 --> 00:07:50,300 Dit is elegansie en funksionaliteit ... 143 00:07:50,400 --> 00:07:52,700 van die kafee na die toilette. 144 00:07:52,700 --> 00:07:56,600 - Awesome, dan kom mense veral! van Berlyn af, om hier te piepie. 145 00:07:58,100 --> 00:08:00,900 - Ek vind, Ons moet trots wees... 146 00:08:01,000 --> 00:08:05,400 dat ons so 'n argitektoniese Ietsie ekstra in ons stad... 147 00:08:05,500 --> 00:08:08,200 dat dit gedoen word. Enige iemand wat 'n veto het... 148 00:08:08,300 --> 00:08:11,200 Laat hom nou praat of bly vir altyd stil. 149 00:08:12,500 --> 00:08:14,600 Dan sal ek amptelik verklaar... 150 00:08:14,700 --> 00:08:17,500 die kernherontwikkeling sal uitgevoer word soos beplan. 151 00:08:17,600 --> 00:08:19,500 Ek sou sê: die dobbelstene word gerol. 152 00:08:19,500 --> 00:08:22,400 Dit is Latyn vir: Nou styg die alkoholvlak. 153 00:08:24,600 --> 00:08:26,700 - Wag 'n bietjie. Iets skort. 154 00:08:26,700 --> 00:08:28,200 Sewe. 155 00:08:28,200 --> 00:08:31,600 - Dis reg. Punt sewe. Diverse. Daar is nooit iets daar nie. 156 00:08:31,700 --> 00:08:35,900 Vriende, dankie. Dit was Julle speel weer fantastiese tennis. 157 00:08:36,000 --> 00:08:38,700 En asseblief Moenie ons klub leuse vergeet nie. 158 00:08:39,400 --> 00:08:42,400 In vrede en in oorlog... 159 00:08:42,500 --> 00:08:45,200 Eenheid behou die oorwinning. 160 00:08:45,600 --> 00:08:47,200 - Heribert, die rooster. 161 00:08:47,200 --> 00:08:51,400 - O, ek sien. Ons koop 'n nuwe rooster. Die ou een is rommel. 162 00:08:51,500 --> 00:08:52,300 So dan. 163 00:08:52,400 --> 00:08:54,600 - Ek het 'n aanbieding voorberei. 164 00:08:54,700 --> 00:08:57,600 - Moet dit so wees? Dis net 'n rooster, Matthias. 165 00:08:57,700 --> 00:09:00,000 Haai ... dit is die XQ 30 10! 166 00:09:00,100 --> 00:09:03,100 Sit, ek het Ek het 'n bietjie daarin beland... 167 00:09:03,200 --> 00:09:05,500 in die wêreld van braai. Dit was tydrowend. 168 00:09:05,600 --> 00:09:09,400 As jy eerder opgelei het, sou jy dit gedoen het Jy, die klubkampioen, nie Erol nie. 169 00:09:09,500 --> 00:09:11,100 - Selfs nie toe nie. 170 00:09:12,200 --> 00:09:16,400 - Goed. So ons het tot dusver, die houtskoolrooster. 171 00:09:16,500 --> 00:09:19,400 Daar kon ons by die somerfees en klubtoernooi... 172 00:09:19,500 --> 00:09:22,000 maksimum 20 worsies Braai terselfdertyd. 173 00:09:22,100 --> 00:09:25,100 Of tien worsies en vyf kotelette. 174 00:09:25,200 --> 00:09:27,200 Ek het daardeur gewerk. 175 00:09:27,300 --> 00:09:30,000 Maar die rooster Dit gaan oor jare aan. 176 00:09:30,100 --> 00:09:32,400 Roes kom op die kos wat gerooster word, Dit wiebel. 177 00:09:32,500 --> 00:09:34,900 Verder, steenkool Nie goed nie as gevolg van kanker. 178 00:09:35,000 --> 00:09:37,500 Dis hoekom ek aan 'n gasbraaier gedink het. 179 00:09:37,500 --> 00:09:38,800 Dis hoe ons dit sal doen! 180 00:09:38,900 --> 00:09:41,500 - Die Beste in terme van waarde vir geld... 181 00:09:41,600 --> 00:09:43,900 Dit is die XQ 30 10 van Seiler. 182 00:09:44,200 --> 00:09:46,300 Dit kos 860 euro by die hardewarewinkel. 183 00:09:46,400 --> 00:09:49,400 Maar hy het vier apart verhitte branders ... 184 00:09:49,500 --> 00:09:51,400 met twee roostervlakke. 185 00:09:51,500 --> 00:09:54,700 Drie traploos verstelbare temperatuurreekse ... 186 00:09:54,800 --> 00:09:57,500 geïntegreerde rotasie funksie, en aandag... 187 00:09:57,900 --> 00:09:59,000 Pizza klip. 188 00:09:59,000 --> 00:09:59,900 *Groete* 189 00:10:00,000 --> 00:10:05,300 Met die rooster kan ons tot kookpunt Braai 50 worsies op een slag. 190 00:10:05,700 --> 00:10:09,200 Of 30 worsies en 15 kotelette. 191 00:10:09,300 --> 00:10:11,700 Weereens as 'n diagram aangebied. 192 00:10:11,700 --> 00:10:14,800 Hy sou in onderhoud wees goedkoper as 'n houtskoolrooster. 193 00:10:14,900 --> 00:10:16,600 Geprojekteer oor vyf jaar. 194 00:10:16,700 --> 00:10:20,200 - Hierdie ding lyk goed, Matthias. Ons sal daardie een koop. 195 00:10:20,300 --> 00:10:24,000 Het iemand 'n probleem daarmee? Nee, perfek. Eenparig aangeneem. 196 00:10:26,300 --> 00:10:27,800 - Heribert! 197 00:10:27,900 --> 00:10:31,000 - Ek. Melanie. - Ek wil nie 'n blikkie wurms oopmaak nie... 198 00:10:31,100 --> 00:10:34,700 Maar onlangs was ek en Torsten na Erol's genooi. 199 00:10:34,800 --> 00:10:38,000 En daar het Erol gehad Ek het selfs 'n tweede rooster gekoop... 200 00:10:38,000 --> 00:10:42,200 sodat sy Duitse gaste ook Jy kan varkvleis braai. 201 00:10:42,200 --> 00:10:44,500 Sal dit nie 'n mooi gebaar wees nie...? 202 00:10:44,600 --> 00:10:48,000 vir lede met 'n Turkse migrasie agtergrond... 203 00:10:48,100 --> 00:10:49,900 om 'n tweede rooster te kry? 204 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 - Dit kan nie waar wees nie. 205 00:10:52,100 --> 00:10:54,500 - Ernstig. Dis 'n goeie idee. 206 00:10:58,000 --> 00:11:00,800 'n Tweede rooster vir Turkse lede. 207 00:11:00,900 --> 00:11:01,800 Ek is ten gunste daarvan. 208 00:11:01,900 --> 00:11:04,000 - Ons het net een Turkse lid. 209 00:11:04,000 --> 00:11:06,500 Erol, het jy 'n probleem met die rooster? 210 00:11:06,500 --> 00:11:09,700 - Vir my het jy nodig Moenie 'n tweede rooster kry nie. 211 00:11:09,800 --> 00:11:11,900 Ek het geen probleem daarmee nie. 212 00:11:12,000 --> 00:11:15,200 - Dankie, Erol. Puik! dat jy so ongekompliseerd is. 213 00:11:15,200 --> 00:11:18,500 Ons politici kon om 'n voorbeeld te neem. 214 00:11:18,500 --> 00:11:20,400 Kom ons gee Erol 'n applous. 215 00:11:23,000 --> 00:11:24,100 - Heribert! 216 00:11:24,600 --> 00:11:28,100 Ek sal dit steeds lekker vind, om dit te doen. 217 00:11:28,200 --> 00:11:30,500 - Dankie, dit is regtig nie nodig nie. 218 00:11:30,600 --> 00:11:33,700 - Erol se kinders speel ook in ons klub. 219 00:11:33,800 --> 00:11:37,100 En jou vrou was Ek was selfs by 'n partytjie. 220 00:11:37,200 --> 00:11:38,500 Of nie? Hoekom? 221 00:11:38,500 --> 00:11:42,100 - So Melanie, ek sien daar Geen aksie nodig nie. 222 00:11:42,200 --> 00:11:44,300 Erol, ek is seker jy sal nie omgee nie... 223 00:11:44,400 --> 00:11:47,500 wanneer jou knoffelwors Wat kom saam met ons na ons braai? 224 00:11:47,600 --> 00:11:49,300 - Die korrekte naam is Suzuk. 225 00:11:49,400 --> 00:11:52,100 - Maak nie saak nie. Ons kan hulle ook braai. 226 00:11:52,200 --> 00:11:53,400 - Eintlik nie. 227 00:11:53,500 --> 00:11:55,900 - Hoe kom dit? Moslems eet nie varkvleis nie. 228 00:11:56,000 --> 00:11:58,600 Ek ook nie, amptelik nie. Is varkvleis op die rooster...? 229 00:11:58,700 --> 00:12:01,000 Dit is nie moontlik vir Moslems nie. 230 00:12:01,000 --> 00:12:03,400 Wie sê dit? Allah? 231 00:12:03,500 --> 00:12:07,300 - Dit is bloot 'n reël. Ek sien dit nie as so 'n groot ding nie, maar... 232 00:12:07,400 --> 00:12:11,100 - As daar varkvleis op was, Die rooster is verwoes. 233 00:12:12,800 --> 00:12:15,100 Verstaan ​​jy? As gevolg van varke en sôe. 234 00:12:15,200 --> 00:12:16,600 - Ons verstaan. 235 00:12:16,700 --> 00:12:18,900 - Jammer, my siek Brein van kopieskryf. 236 00:12:19,000 --> 00:12:20,700 - Sal dit baie langer neem? - Nee. 237 00:12:20,800 --> 00:12:23,500 - Jy het gesê, Die nuwe rooster het twee vlakke. 238 00:12:23,600 --> 00:12:26,500 Ons kon varkvleis braai aan die een kant... 239 00:12:26,600 --> 00:12:29,000 op die ander Worsies vir mense... 240 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 wat nie varkvleis eet nie. 241 00:12:30,100 --> 00:12:32,000 - Melanie. Dis regtig oukei. 242 00:12:32,100 --> 00:12:33,700 - Dis soet van jou, Erol ... 243 00:12:33,700 --> 00:12:37,100 Maar jy kan dit ook doen. in Lengenheide te bespreek. 244 00:12:37,200 --> 00:12:38,800 - Sy is reg daaroor. 245 00:12:38,900 --> 00:12:40,900 - Maar dis nonsens! 246 00:12:41,000 --> 00:12:44,400 Ons skep onsself met die XQ 30 10 ekstra 'n rooster op ... 247 00:12:44,500 --> 00:12:47,600 met twee vlakke, vir een groter worsuitset. 248 00:12:47,700 --> 00:12:49,600 Veral vir ’n somerfees vir baie mense. 249 00:12:49,700 --> 00:12:52,600 Dan klont die normale saam Worsies soos in die ou dae. 250 00:12:52,700 --> 00:12:55,500 En anderkant sonbaai hulle drie eensame knoffelworsies. 251 00:12:55,500 --> 00:12:56,500 - Suzuks. 252 00:12:56,600 --> 00:12:58,000 Maar dit sal seker wees... 253 00:12:58,100 --> 00:13:00,500 op die braai-ruimteskip gee 'n hoekie... 254 00:13:00,600 --> 00:13:03,000 wat vry kan bly vir die wors van Erol. 255 00:13:03,000 --> 00:13:05,700 - Erol se wors. Hoe dit klink. 256 00:13:05,800 --> 00:13:09,000 - Hoe stel jy dit voor? Moet ek vier ribbes van die roes verwyder...? 257 00:13:09,000 --> 00:13:11,700 kleur dit in en skryf daarop: Gereserveer vir Turkse wors? 258 00:13:11,800 --> 00:13:15,100 - Dude, Matthias! Turkse wors, maak jy 'n grap? 259 00:13:15,200 --> 00:13:16,700 - Matthias, jy hoef nie. 260 00:13:16,800 --> 00:13:19,400 Moslems word toegelaat om vleis te eet Moet in elk geval nie kos van 'n rooster eet nie... 261 00:13:19,500 --> 00:13:21,400 waarop daar ook varkvleis is, dus... 262 00:13:21,500 --> 00:13:23,500 - Hoekom nie? 263 00:13:23,600 --> 00:13:26,600 - Omdat die ghries oor spat en varkstoom... 264 00:13:26,700 --> 00:13:29,700 deur die rooster. Ek sien dit nie as so 'n groot ding nie... 265 00:13:29,800 --> 00:13:33,000 Maar ek het my vrou belowe, wat meer tradisioneel is. 266 00:13:33,100 --> 00:13:37,000 - Watter soort varkstoom is dit? - Die stoom van die geroosterde varkvleis. 267 00:13:37,100 --> 00:13:40,900 God, dit is ingewikkeld! Gelukkig is ek nie 'n Moslem nie. 268 00:13:41,000 --> 00:13:42,500 Ek sou nou al doodgehonger het. 269 00:13:42,500 --> 00:13:43,900 - Wiener Schnitzel? 270 00:13:44,000 --> 00:13:45,800 - Dis 'n baie slegte oomblik, Laura. 271 00:13:45,900 --> 00:13:48,300 - Jammer. Anders word dit koud. 272 00:13:48,400 --> 00:13:50,200 - Hier! - Erol, net uit nuuskierigheid. 273 00:13:50,200 --> 00:13:52,400 As jy rook inasem van so 'n bratwurst... 274 00:13:52,500 --> 00:13:53,700 Is dit dan sonde? 275 00:13:53,800 --> 00:13:55,200 - Waar is die wors vir Antonia? 276 00:13:55,300 --> 00:13:57,500 - In die somer is alles gevul met braaivleisrook. 277 00:13:57,500 --> 00:14:01,000 Wie weet hoeveel varke in die wedloop was? wat al jare lank baie rook. 278 00:14:01,100 --> 00:14:04,100 Of ons kan sommer net braai. Worsies sonder varkvleis. 279 00:14:04,200 --> 00:14:06,400 - In Berlyn het ons Geroosterde kaas, Halloumi. 280 00:14:06,500 --> 00:14:07,800 Ken iemand hierdie plek? 281 00:14:07,900 --> 00:14:10,500 - Dit proe na goed Vir die vul van voege! 282 00:14:10,600 --> 00:14:12,000 - En dit is ongesond! 283 00:14:12,100 --> 00:14:15,400 - Ek is saam met Melanie. Daar is alternatiewe. 284 00:14:15,500 --> 00:14:18,200 - Groot, dan kan ek Ja, maak die slaghuis toe! 285 00:14:18,200 --> 00:14:19,900 - So waaroor praat ons nou? 286 00:14:20,000 --> 00:14:22,100 Ons het Altyd geroosterde gewone wors. 287 00:14:22,200 --> 00:14:23,900 Hoekom moet ons dit nou verander? 288 00:14:24,000 --> 00:14:26,400 - Presies, dinge moet normaal bly hier. 289 00:14:26,500 --> 00:14:28,800 Maar, Elisabeth, wat is normaal? 290 00:14:28,900 --> 00:14:30,400 - Normaal. Alles is reg. 291 00:14:30,500 --> 00:14:33,800 Grill wat jy wil. Ons het nie 'n tweede rooster nodig nie. 292 00:14:33,900 --> 00:14:35,200 En dit is dit, oukei? 293 00:14:35,300 --> 00:14:36,100 *klap* 294 00:14:36,200 --> 00:14:41,200 - Maar hoekom "jy" en "ons"? Ons is tog 'n klub! 295 00:14:41,300 --> 00:14:44,500 - 'n Wonderlike slotverklaring. Dankie, Melanie. 296 00:14:44,600 --> 00:14:46,800 Kom ons maak nou 'n einde aan hierdie nonsens. 297 00:14:46,900 --> 00:14:50,300 Ons koop 'n rooster, Erol wil nie sy eie hê nie. 298 00:14:50,400 --> 00:14:53,300 En julle bestel nou almal Laura se pastaslaai. 299 00:14:53,400 --> 00:14:54,600 Dit is geskik vir almal. 300 00:14:54,700 --> 00:14:56,900 - Wanneer jy die wors uitsoek! 301 00:14:57,000 --> 00:14:59,500 - Haai, hey! Dis die goeie vleiswors. 302 00:14:59,600 --> 00:15:01,100 - Melanie, kom hier, asseblief! 303 00:15:01,200 --> 00:15:03,500 - Eerlik, ek dink dit is kak ... 304 00:15:03,500 --> 00:15:06,000 dat die 'Ou witman' besluit... 305 00:15:06,100 --> 00:15:09,000 wat nonsens is en wat toegelaat word om bespreek te word! 306 00:15:09,100 --> 00:15:11,900 - Ek is nie so oud nie. Meli het 'n punt daar. 307 00:15:12,000 --> 00:15:14,400 En, Matthias, Turkse wors vroeër ... 308 00:15:14,500 --> 00:15:16,600 Ek het eerlikwaar gedink dit is onvanpas. 309 00:15:16,700 --> 00:15:18,600 - Ek kan ook sê "Zuckzuck". 310 00:15:18,700 --> 00:15:21,500 - Dit word Suzuk genoem. - Dit word eintlik Sucuk genoem. 311 00:15:21,600 --> 00:15:22,700 - Presies. 312 00:15:22,700 --> 00:15:26,000 Ek sê ja vir jou wors. Nie eers Duitse wors nie. 313 00:15:26,000 --> 00:15:29,400 - Jy is welkom om dit te doen. Maar hoekom "jou" wors? 314 00:15:29,500 --> 00:15:31,700 Wat beteken dit? My wors is jou wors. 315 00:15:31,800 --> 00:15:34,500 Ons het dit altyd by ons partytjie gehad. - Nietemin. Turkse wors... 316 00:15:34,500 --> 00:15:35,800 Wel, miskien, ja... 317 00:15:35,900 --> 00:15:38,300 dalk ook aanstootlik vir Erol. 318 00:15:38,400 --> 00:15:40,900 Erol is nie beledig nie. - Jy weet dit nie. 319 00:15:41,000 --> 00:15:43,900 - Maar weet jy dit? - Nee, maar as ek hy was, sou ek dit wees. 320 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 - Maar jy is nie eens Turks nie. 321 00:15:46,000 --> 00:15:49,200 - Erol, is jy beledig? - Nee ek is nie. 322 00:15:49,300 --> 00:15:50,700 - Daar gaan jy, Torsten. 323 00:15:50,800 --> 00:15:53,600 - Nietemin. Turkse wors. Miskien. Is ek net meer sensitief...? 324 00:15:53,700 --> 00:15:56,100 wanneer dit gebruik word Duitse taal, vergeet dit. 325 00:15:56,200 --> 00:15:58,500 - Torsten, terloops, ek kan ook Duits praat en ek is nie beledig nie. 326 00:15:58,600 --> 00:16:01,200 - Natuurlik kan jy Duits praat, jammer, Ek het nie bedoel om jou aanstoot te gee nie. 327 00:16:01,300 --> 00:16:03,600 - Ek is nie beledig nie! - So, niemand is beledig nie. 328 00:16:03,700 --> 00:16:07,000 Dan is dit ook goed! Kan ons Hoekom nie net die volgende doen nie? 329 00:16:07,100 --> 00:16:09,700 Ons maak die ou rooster skoon... 330 00:16:09,700 --> 00:16:12,400 en daar plaas Sit die Turkse worsies daarop. 331 00:16:12,500 --> 00:16:14,900 Dit werk, Matthias, nie waar nie? - Ja. Klaar. 332 00:16:15,000 --> 00:16:17,500 - Ek het gedink dit is stukkend. - Nie so stukkend nie. 333 00:16:17,600 --> 00:16:20,000 Dit werk nog. - Wat, werk dit nog? 334 00:16:20,100 --> 00:16:21,600 Dat dit genoeg is vir die Turke? 335 00:16:21,700 --> 00:16:23,700 - Melanie, hou op. Ek het nie 'n probleem nie. 336 00:16:23,800 --> 00:16:26,300 - Maar ek het hier Dit word stadigaan 'n probleem! 337 00:16:26,400 --> 00:16:29,100 Die jongste hervorming in my klub... 338 00:16:29,200 --> 00:16:32,100 was waarskynlik Die bekendstelling van kleurtelevisie! 339 00:16:32,200 --> 00:16:34,900 - Jou klub! Jy is net twee jaar hier. 340 00:16:35,000 --> 00:16:37,600 - Wat beteken dit? Ek mag net hier praat... 341 00:16:37,700 --> 00:16:39,400 wie is verwant aan die netpost? 342 00:16:39,500 --> 00:16:40,300 *Lag* 343 00:16:40,400 --> 00:16:42,500 - Melanie, ek dink dis wonderlik... 344 00:16:42,500 --> 00:16:45,300 hoe jy vir Jy staan by jou dubbelmaat. 345 00:16:45,400 --> 00:16:49,100 Hierdie solidariteit Dit het jou ook streekkampioene gemaak. 346 00:16:49,200 --> 00:16:50,500 Julle is ons beste paartjie. 347 00:16:50,600 --> 00:16:52,100 - Net op die veld, reg? 348 00:16:52,200 --> 00:16:56,400 - Ek verstaan ​​jou nie nou nie. Wat is jou probleem? 349 00:16:56,500 --> 00:16:58,400 - Ek het geen probleem nie. - Of? 350 00:16:58,500 --> 00:17:00,200 - Ja! 351 00:17:00,300 --> 00:17:03,700 Maar netnou is daar gesê, Die ou rooster werk nie meer nie! 352 00:17:03,800 --> 00:17:06,500 - Nie vir die somerfees nie met 'n wors vereiste... 353 00:17:06,600 --> 00:17:10,100 van 50 worsies op die hoogtepunt. Maar vir twee of drie individuele worsies. 354 00:17:10,200 --> 00:17:13,400 - Jy het gesê, Dit is oud, verroes en veroorsaak kanker. 355 00:17:13,500 --> 00:17:15,500 - Ek het dit nie gesê nie. - Maar. 356 00:17:15,500 --> 00:17:16,400 - Nee. - Maar. 357 00:17:16,500 --> 00:17:17,700 - Nee! - Hou op! 358 00:17:20,400 --> 00:17:21,500 Hier. 359 00:17:22,100 --> 00:17:26,400 "Beentjies wiebel. En buitendien is dit..." Steenkool is nie goed as gevolg van kanker en so nie.” 360 00:17:26,500 --> 00:17:29,400 Jy het so gesê. - Goed, so wat beteken dit? 361 00:17:29,500 --> 00:17:31,700 Dat ek wens Erol Krebs wil kanker hê? 362 00:17:31,700 --> 00:17:35,500 - Nee, nee. - Ons neem 'n breek van vyf minute. 363 00:17:36,400 --> 00:17:39,300 Torsten, Melanie en Erol. 364 00:17:39,400 --> 00:17:41,400 Ons gaan net vir 'n oomblik die saal in. 365 00:17:41,500 --> 00:17:44,000 - ... en Matthias. - Bestel vir jou 'n bier. 366 00:17:44,100 --> 00:17:45,500 Dit hoef nie in die notule ingesluit te word nie. 367 00:17:45,500 --> 00:17:47,700 - Ma, is daar fout met die wors? 368 00:17:47,800 --> 00:17:50,700 - Alles omtrent haar is goed. Dit is 'n goeie wors. 369 00:17:51,300 --> 00:17:54,300 * Kragtige orkesmusiek * 370 00:18:02,500 --> 00:18:05,300 * Murmelende stemme in die gemeenskaplike kamer * 371 00:18:12,900 --> 00:18:13,700 (Heribert) 372 00:18:13,800 --> 00:18:17,200 Goed, ouens. Waaroor gaan dit alles? 373 00:18:17,200 --> 00:18:20,700 Hoekom bespreek ons ​​dit? Oor 'n braai en krap? 374 00:18:20,800 --> 00:18:23,200 - Wie het kanker? - Niemand! 375 00:18:23,200 --> 00:18:26,200 Hans-Gnther, Kan jy ons vir 'n oomblik alleen los? 376 00:18:26,300 --> 00:18:28,500 - Ek moet die balmasjien herstel! 377 00:18:28,500 --> 00:18:30,800 Kyk waar die skiet die balle. 378 00:18:30,900 --> 00:18:34,200 - Ja, Hans-Genther. Maar waarvoor? Het ons 'n werkswinkel? 379 00:18:34,300 --> 00:18:36,500 - Hoekom gaan jy nie daar in nie? 380 00:18:36,500 --> 00:18:38,200 - Hans-Genther! 381 00:18:38,300 --> 00:18:40,200 - Ja... Jammer, Heribert. 382 00:18:41,100 --> 00:18:42,300 - Baadjie? 383 00:18:42,900 --> 00:18:44,900 * Harde gekletter * 384 00:18:46,000 --> 00:18:47,300 So ek... 385 00:18:48,500 --> 00:18:50,000 Ek moet regtig... 386 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 * Piepgeluide * 387 00:18:53,500 --> 00:18:56,700 Ek moet nou iets vra: Wat is die punt van hierdie bespreking? 388 00:18:56,700 --> 00:18:59,300 - Dit is so... - Verskoon my asseblief. 389 00:19:02,200 --> 00:19:05,500 - Dit is vreemd, Om vir Erol 'n stukkende rooster aan te bied. 390 00:19:05,600 --> 00:19:08,600 Hou asseblief op. Dis vreemd. Is dit nie? 391 00:19:08,700 --> 00:19:11,000 - Natuurlik. Dit voel vreemd... 392 00:19:11,100 --> 00:19:14,500 as Turk, die gebroke Ek wil 'n rooster kry, maar ek het nie een nodig nie. 393 00:19:14,500 --> 00:19:18,000 - Dit was 'n wonderlike braai. Erol vind dit ook vreemd. 394 00:19:18,100 --> 00:19:20,200 - Omdat jy vir hom gesê het. 395 00:19:20,300 --> 00:19:22,400 - Niemand hoef vir my te sê wat om hier te doen nie. 396 00:19:22,500 --> 00:19:24,400 - Ek het Nie gesê by Erol se partytjie nie... 397 00:19:24,500 --> 00:19:27,200 Ek wil my eie braai hê. Hy het dit aangebied. 398 00:19:27,200 --> 00:19:29,200 Dis 'n mooi gebaar teenoor gaste. 399 00:19:29,200 --> 00:19:32,300 - Haai, Ek is nie 'n gas hier nie! 400 00:19:32,400 --> 00:19:34,000 Dis nie wat ek bedoel het nie. 401 00:19:34,100 --> 00:19:36,400 - Erol is 'n klublid soos almal. 402 00:19:36,500 --> 00:19:39,700 Dit sal hier bespreek word. asof hy net soos ek en jy is. 403 00:19:39,800 --> 00:19:42,000 Ons maak nie 'n groot saak daarvan nie! 404 00:19:42,100 --> 00:19:44,400 Dankie, Heribert. Dankie. 405 00:19:44,500 --> 00:19:46,000 - Ja maar... 406 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 as 'n gereelde klublid... 407 00:19:48,200 --> 00:19:51,000 Erol kan maar seker maak Moenie aan dinge deelneem nie. 408 00:19:51,100 --> 00:19:53,300 - Wat? - Ja, ek braai! 409 00:19:53,800 --> 00:19:57,200 Ek sê net dit sal lekker wees, hom by ons feesvieringe... 410 00:19:57,300 --> 00:20:00,200 in plaas van varkwors om 'n alternatief te bied. 411 00:20:00,300 --> 00:20:02,600 Want hy kan Moenie as 'n Turk eet nie. 412 00:20:02,700 --> 00:20:05,100 - Nee, ek is Duits. 413 00:20:05,200 --> 00:20:07,500 Dis wat ek bedoel. Met Turkse... 414 00:20:07,600 --> 00:20:10,700 - Turk, Duits, Watter kontraste lig jy uit? 415 00:20:10,800 --> 00:20:12,100 Soos in die grap... 416 00:20:12,200 --> 00:20:14,700 Duits en Turk as buurman. Ken jy hom? 417 00:20:14,700 --> 00:20:17,200 - Hy is wonderlik. Die Turk sê vir die Duitser... 418 00:20:17,300 --> 00:20:19,200 - Ek wil nie nou 'n grap hoor nie! 419 00:20:20,000 --> 00:20:23,100 - Melanie, solank een nog Ons kan saam lag... 420 00:20:23,200 --> 00:20:24,500 Dit is nie te laat nie. 421 00:20:24,600 --> 00:20:27,100 - Vir my is Erol glad nie Turks nie. 422 00:20:27,200 --> 00:20:30,700 - Is dit veronderstel om 'n kompliment te wees? - Jy weet wat ek bedoel. 423 00:20:30,800 --> 00:20:33,400 - Nee, ek weet nie... Wat bedoel jy? 424 00:20:33,500 --> 00:20:37,200 - Jy merk dit nie so baie op nie, dat jy 'n Turk is. 425 00:20:37,600 --> 00:20:40,500 Want jy doen nie so Turks gedra jy jou. 426 00:20:41,200 --> 00:20:43,500 - Hoe tree 'n mens op 'n Turkse manier op? 427 00:20:43,600 --> 00:20:45,700 - As jy varkworsies wil verbied. 428 00:20:45,800 --> 00:20:48,300 Geen Turk wil in Duitsland woon nie Verbied varkwors, Matthias. 429 00:20:48,400 --> 00:20:50,400 - Hulle sien dit nie Al jou mense is so. 430 00:20:50,500 --> 00:20:52,900 - Wie is my mense? - Nou, kom ons praat oor ... 431 00:20:53,000 --> 00:20:55,400 (Hans-Gnther) Nee! Verdomp! 432 00:20:55,500 --> 00:20:56,600 Kak! 433 00:20:56,700 --> 00:20:58,200 - Hans-Genther! 434 00:20:58,300 --> 00:21:00,000 - Verskoon my! 435 00:21:00,800 --> 00:21:01,700 Ag! 436 00:21:02,400 --> 00:21:04,000 Verdomde masjien! 437 00:21:05,200 --> 00:21:06,300 Moenie! 438 00:21:06,400 --> 00:21:09,000 - Bedoel as 'n adverteerder. Bemarkingstrategie. 439 00:21:09,100 --> 00:21:11,900 Miskien sal 'n tweede rooster nuttig wees. Die absolute hoogtepunt. 440 00:21:12,000 --> 00:21:14,900 Vir ander Moslems, wat by die klub wil aansluit. 441 00:21:15,000 --> 00:21:18,200 - Ek glo nie, dat Moslems ons teikengroep is. 442 00:21:18,200 --> 00:21:19,900 - Hoe kom dit? - Hoekom nie? 443 00:21:20,000 --> 00:21:22,200 - Ons is 'n tennisklub! - En? 444 00:21:22,300 --> 00:21:25,000 - So Erol, geen aanstoot nie. 445 00:21:25,100 --> 00:21:26,900 Maar Moslems en tennis. 446 00:21:27,000 --> 00:21:31,600 Turkye is nie 'n tennisnasie nie, Saoedi-Arabië ook nie. 447 00:21:31,700 --> 00:21:34,600 Geen Iraniër het nog nie het die Grand Slam gewen. 448 00:21:34,700 --> 00:21:37,800 Jy is 'n wonderlike speler, maar dit is 'n uitsondering. 449 00:21:38,200 --> 00:21:41,900 - Sê... Jammer, ouens, maar net vir 'n oomblik... 450 00:21:43,600 --> 00:21:45,000 Nee, dis te dom vir my. 451 00:21:45,100 --> 00:21:46,700 As meer klubs twee braaiers gehad het... 452 00:21:46,700 --> 00:21:49,400 Miskien sou 'n Moslem het Het 'n Grand Slam gewen. 453 00:21:49,500 --> 00:21:52,100 Dit sal goed wees as integrasie kom. probeer die platteland. 454 00:21:52,200 --> 00:21:53,200 - Sy is. 455 00:21:53,300 --> 00:21:56,300 Ons plattelandse stampe integreer Selfs weet-dit-alles Torsten van Berlyn. 456 00:21:56,400 --> 00:21:59,700 Ouens, ek moet dit nou doen Hou vir een keer op om voorsitter te wees. 457 00:21:59,800 --> 00:22:01,900 My sciatica is weer seer. 458 00:22:02,000 --> 00:22:05,600 Die mense daar bo wag. Hier is geen probleem nie. 459 00:22:05,700 --> 00:22:07,800 Asseblief, laat ons nie 'n groot saak daarvan maak nie. 460 00:22:07,900 --> 00:22:11,100 Daar is besluit op die nuwe rooster. Puntepunt. Einde van storie. 461 00:22:11,200 --> 00:22:13,100 Sprinkel bietjie sand oor. Daar. Weer terug! 462 00:22:13,200 --> 00:22:15,700 - Nee. Heribert, ek stem nie saam nie. 463 00:22:15,700 --> 00:22:17,800 - Hou op skiet! 464 00:22:18,200 --> 00:22:22,300 Melanie, ek smeek jou, om jou aan ons leuse te herinner. 465 00:22:22,400 --> 00:22:24,600 In vrede en in oorlog... 466 00:22:24,700 --> 00:22:27,400 - ... die varkwors bring oorwinning! 467 00:22:27,800 --> 00:22:29,800 - Torsten, dis nie snaaks nie. 468 00:22:30,300 --> 00:22:32,700 So, stem ons saam? 469 00:22:32,700 --> 00:22:35,300 - Eerlik, Heribert? Nee. 470 00:22:35,400 --> 00:22:39,200 Sou ek my departement so bestuur? hoe jy hierdie klub hier kan vind... 471 00:22:39,300 --> 00:22:41,500 Dan sou ek my werk verloor. 472 00:22:41,600 --> 00:22:44,400 Die manier, Hoe vee jy dit eenkant toe... 473 00:22:44,500 --> 00:22:46,600 Ek dink eerlikwaar dis regtig aaklig. 474 00:22:46,700 --> 00:22:51,100 - Ons sê nie "kak" in tennis nie, Dit is nie regverdige spel nie. 475 00:22:51,200 --> 00:22:55,700 Kom ons wees nou objektief. Hoekom raak almal so kunsmatig ontsteld? 476 00:22:55,700 --> 00:22:58,000 - Ek word nie kunsmatig daaroor opgewerk nie. 477 00:22:58,000 --> 00:23:01,700 Laat ek net opsom, wat hier besluit moet word. 478 00:23:01,800 --> 00:23:06,300 'n Braai, waarvoor Erol help betaal het, al kry hy niks daaruit nie. 479 00:23:06,400 --> 00:23:09,800 - En? Ek betaal tog. Die nie-alkoholiese drankies is ook ingesluit. 480 00:23:10,300 --> 00:23:12,200 * Torsten lag * 481 00:23:12,200 --> 00:23:14,600 - Ja, maar jy kan hulle drink. 482 00:23:14,700 --> 00:23:17,100 Erol kan van die rooster af kom maar eet niks nie. 483 00:23:17,200 --> 00:23:19,100 - Niemand verbied hom om dit te doen nie. 484 00:23:19,200 --> 00:23:21,700 - Ja, Matthias, dis my godsdiens. 485 00:23:21,700 --> 00:23:24,300 - Kom die woord Maak die Koran melding van "geroosterde wors"? 486 00:23:24,400 --> 00:23:26,400 - Ouens, ons begin nie... 487 00:23:26,500 --> 00:23:29,600 hier by die tennisklub om die Koran te bespreek! 488 00:23:29,700 --> 00:23:34,600 Voor ons vir ewig praat. Ek het die oplossing. 489 00:23:34,700 --> 00:23:37,400 Ek het by die huis 'n klein elektriese rooster. 490 00:23:37,500 --> 00:23:40,500 'n Promosiegeskenk van 'n sakevennoot. 491 00:23:40,600 --> 00:23:43,500 Dit is met my Dit lê op die solder rond en maak stof bymekaar. 492 00:23:43,500 --> 00:23:46,400 Splinternuut. Niemand het dit ooit gebruik nie. Letterlik. 493 00:23:46,500 --> 00:23:49,100 'n Groot stuk, Dit is genoeg vir drie of vier worsies. 494 00:23:49,200 --> 00:23:51,400 Jy kan plaas dit eenvoudig op 'n stoel. 495 00:23:51,500 --> 00:23:53,200 Ek sal dit saambring. Gratis. 496 00:23:53,300 --> 00:23:57,100 Dan sal ons die een vir Erol bekendstel en familie langs ons braai. 497 00:23:57,200 --> 00:23:59,100 - Moet asseblief nie. - Maar. 498 00:23:59,200 --> 00:24:00,800 Dan is almal tevrede. 499 00:24:00,900 --> 00:24:02,800 - Ek wil dit nie hê nie. 500 00:24:02,900 --> 00:24:04,900 - Hoekom, wat is die probleem? 501 00:24:05,000 --> 00:24:08,400 - Heribert, ek is Ek is 'n lid van die klub sedert ek 14 jaar oud is. 502 00:24:08,500 --> 00:24:12,200 Ek is 'n Duitse burger, Ek het 'n suksesvolle belastingkonsultasie. 503 00:24:12,300 --> 00:24:14,500 En moet 'n vreugdevolle dans uitvoer... 504 00:24:14,500 --> 00:24:18,100 want jy het vir die Turk 'n speelgoedrooster gegee Sit jy dit van die solder af op 'n stoel? 505 00:24:18,200 --> 00:24:19,300 Behalwe die XQ 30 10? 506 00:24:19,400 --> 00:24:22,100 - Jy kan ook Plaas dit op die tafel. 507 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Ek het nie 'n rooster nodig nie!! 508 00:24:27,500 --> 00:24:31,000 Dit is dit. En voeg dan bietjie sand by. 509 00:24:31,100 --> 00:24:32,400 Verskoon my. 510 00:24:32,500 --> 00:24:35,500 - Sal jy baie langer wees? - Twee minute. 511 00:24:35,500 --> 00:24:39,800 - Dinge raak nou baie warm hier Hulle het die tweede braai bespreek. 512 00:24:39,900 --> 00:24:41,400 Moet dit in die notule ingesluit word? 513 00:24:41,500 --> 00:24:44,000 - Die sitting word verdaag, hel toe! 514 00:24:44,100 --> 00:24:47,800 - Hoe durf jy so met my praat? - Jammer, Anne. 515 00:24:47,900 --> 00:24:49,500 - Dit is in elk geval onmoontlik. 516 00:24:52,100 --> 00:24:55,600 - Laura, is dit regtig so moeilik? 'n Bratwurst met patat. 517 00:24:55,700 --> 00:24:58,200 - So, 'n speelgoedrooster. Dis verregaande. 518 00:24:58,300 --> 00:25:02,200 Of dit nou verregaande is of nie, Net Erol kan besluit. 519 00:25:02,200 --> 00:25:05,100 - Hoekom net Erol? - Omdat hy geraak word. 520 00:25:05,200 --> 00:25:06,300 - Waarvan? 521 00:25:06,400 --> 00:25:08,700 Omdat ek hom gegee het wil jy 'n rooster as geskenk gee? 522 00:25:08,800 --> 00:25:10,400 Ek wil graag daardeur geraak word. 523 00:25:10,500 --> 00:25:13,600 Moet asseblief nie aanstoot neem nie. Ek wil nie die rooster hê nie. 524 00:25:13,700 --> 00:25:16,000 Het ek een nodig? Ek sal myne bring. 525 00:25:16,100 --> 00:25:17,000 Goed? 526 00:25:17,400 --> 00:25:19,700 * Sagte musiek * 527 00:25:20,500 --> 00:25:21,500 - Darm. 528 00:25:22,000 --> 00:25:24,900 Dan kan ons die sessie beëindig. - Veilig? 529 00:25:25,000 --> 00:25:27,700 - Hoekom eenvoudig, Al kan dit ingewikkeld wees. 530 00:25:29,500 --> 00:25:32,800 Is dit nie ongerieflik nie? om dit heen en weer te sleep? 531 00:25:32,900 --> 00:25:35,200 - Dit is moontlik. - Watter een het jy? 532 00:25:35,300 --> 00:25:38,100 - XQ 30 20. - XQ 30 20? 533 00:25:38,200 --> 00:25:40,400 Die een met die vier vlakke? - Hmm. 534 00:25:40,500 --> 00:25:42,500 - Dit kan rook en stoom. 535 00:25:42,600 --> 00:25:45,200 - Ek braai net daarop. - Met twee verwarmingskompartemente. 536 00:25:45,300 --> 00:25:47,200 Dit kos 2000 euro. Het jy daardie een? 537 00:25:47,300 --> 00:25:49,400 - Ja, ons het 'n groot gesin en ons braai baie. 538 00:25:49,500 --> 00:25:51,400 - Awesome, kan ons die afname in ledetal... 539 00:25:51,500 --> 00:25:53,400 om met Erol se familie te vergoed. 540 00:25:53,500 --> 00:25:54,900 - Toemaar, Torsten! 541 00:25:55,000 --> 00:25:58,200 Bring hy sy rooster saam? as hy dit verkies. 542 00:25:58,300 --> 00:26:00,700 Het jy gesê "Bly stil"? 543 00:26:00,700 --> 00:26:02,400 - Ons gaan nou op... 544 00:26:02,500 --> 00:26:07,200 en sê dat ons saamstem. Dit is dit. Einde van storie. Besprinkel met sand. 545 00:26:07,300 --> 00:26:08,200 - Nee. 546 00:26:10,100 --> 00:26:15,400 - Matthias. Onthou ons leuse. In vrede en in oorlog... 547 00:26:15,500 --> 00:26:17,800 - Ek dink nie dit is goed nie, wanneer Erol sy rooster bring. 548 00:26:17,900 --> 00:26:18,700 - Hoe kom dit? 549 00:26:18,800 --> 00:26:22,400 - Ons wil nie vir twee worsies betaal nie Vir die Turke is dit 'n groot ding... 550 00:26:22,500 --> 00:26:23,700 langs ons XQ 30 10 posisies! 551 00:26:23,800 --> 00:26:26,600 - Hoekom nie? - Die monster langs ons rooster? 552 00:26:26,700 --> 00:26:29,200 Dit wil voorkom asof hulle Die Turke het die klub oorgeneem. 553 00:26:29,300 --> 00:26:32,200 En dit hou nie op nie. 554 00:26:33,100 --> 00:26:35,300 - Tussen jou en my, wat is jou probleem? 555 00:26:35,400 --> 00:26:38,600 - Jy wou Nie eers die klein elektriese rooster nie. 556 00:26:38,700 --> 00:26:41,400 - Ons kon Nog 'n rooster met ses vlakke... 557 00:26:41,500 --> 00:26:43,700 en kernkrag om die inheemse Duitsers te verteenwoordig... 558 00:26:43,700 --> 00:26:46,300 sodat die afstand herstel word. 559 00:26:46,400 --> 00:26:48,400 - Jy dink, Ek is 'n idioot, nie waar nie? 560 00:26:48,500 --> 00:26:51,200 Ek het vir my iets vir die rooster gekry hulle gat oopgemaak! 561 00:26:51,200 --> 00:26:53,700 - Ons sê nie "gat" nie. - Maar dit is hoe dit was! 562 00:26:53,700 --> 00:26:56,100 Ek het my gat gebreek! 563 00:26:56,200 --> 00:26:58,900 Nie een keer nie Iemand het my bedank! 564 00:26:59,000 --> 00:27:01,700 En ons bespreek Dit is polities korrekte kak! 565 00:27:01,800 --> 00:27:04,400 Ja, Heribert. Kak! - Fair play, Matthias. 566 00:27:04,500 --> 00:27:06,500 - Jy altyd, asof jy lord Wimbledon is. 567 00:27:06,600 --> 00:27:09,100 Dit irriteer almal! Kak! Kak, kak! 568 00:27:09,200 --> 00:27:10,700 Gat, gat, gat! 569 00:27:10,800 --> 00:27:11,600 - Sê! 570 00:27:11,700 --> 00:27:14,700 - Matthias! Jou ma het 'n vraag. 571 00:27:14,800 --> 00:27:17,600 - Druk my nader. Schatz. 572 00:27:17,700 --> 00:27:22,300 Watter pille moet ek weer drink? Die bloues of die wites. 573 00:27:22,400 --> 00:27:24,500 - Die geels, Ma. Drink baie water daarmee saam, reg? 574 00:27:24,600 --> 00:27:27,900 - Dankie, my skat. Nee! Ek is nie klaar nie. 575 00:27:28,000 --> 00:27:30,400 En moenie my hier hartseer maak nie. 576 00:27:30,500 --> 00:27:33,700 Onthou, Dit is Duitsland, nie Anatolië nie. 577 00:27:34,300 --> 00:27:35,600 - Ja. Ja. - Sjoe. 578 00:27:35,700 --> 00:27:39,400 Die Geografie Kennis Jou ma is ... indrukwekkend. 579 00:27:39,500 --> 00:27:41,400 (Anne) Hier kom... 580 00:27:41,500 --> 00:27:43,700 'n Baie interessante voorstel. 581 00:27:43,700 --> 00:27:46,200 Erol kon sy rooster bring. 582 00:27:46,300 --> 00:27:48,200 - Dit is 'n baie goeie idee, Anne. 583 00:27:48,300 --> 00:27:51,600 Weet jy wat? Ek wil Voorstelle van lede... 584 00:27:51,700 --> 00:27:54,000 Ek sal jou vooraf laat weet! 585 00:27:54,900 --> 00:27:57,000 - Mmh. Ek sal dit deurgee. 586 00:27:58,800 --> 00:28:00,700 * Venster klap toe * 587 00:28:02,000 --> 00:28:04,600 - Mense. Kom ons wees almal asseblief verstandig. 588 00:28:04,700 --> 00:28:08,000 - Ek is verstandig. Ek weet net nie wat die punt daarvan is nie. 589 00:28:08,100 --> 00:28:10,400 Alles was oukei En nou ruk dinge handuit! 590 00:28:10,500 --> 00:28:11,900 - Omdat ons nie met jou saamstem nie? 591 00:28:12,000 --> 00:28:13,400 - Nee, want ek weet nie... 592 00:28:13,500 --> 00:28:15,800 hoekom ons onsself van die Turke gedistansieer het Hulle laat hul onderwerpe op hulle afdwing. 593 00:28:15,900 --> 00:28:18,100 - Ek het Niemand is op iemand afgedwing nie! 594 00:28:18,200 --> 00:28:21,200 Moenie dit verdraai nie! Ek het gesê, Ek het nie 'n rooster nodig nie! 595 00:28:21,200 --> 00:28:23,500 - Melanie en Torsten gesê hulle is "tydelike Turke", 596 00:28:23,600 --> 00:28:25,000 Jy het hom nodig. 597 00:28:25,000 --> 00:28:26,700 So die Berlyners plaas druk op ons... 598 00:28:26,800 --> 00:28:28,600 Hulle moet fokus op die kwessies, nie die Turke nie. 599 00:28:28,700 --> 00:28:31,700 Wag, ons lewe in Lengenheide, net soos jy. 600 00:28:31,700 --> 00:28:33,900 - Ja, maar ons is hier gebore! 601 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 En het nooit enige probleme gehad nie met ons Turke. 602 00:28:36,100 --> 00:28:38,400 "Ons Turke"? Bedoel jy my? 603 00:28:38,500 --> 00:28:41,400 Stop nou! Dit gaan net oor 'n braai! 604 00:28:41,500 --> 00:28:43,200 - Ek verstaan ​​jou nie, Erol. 605 00:28:43,300 --> 00:28:46,200 As hulle vir jou braaiers aanbied, is hulle Te oud of te klein vir jou... 606 00:28:46,300 --> 00:28:48,500 Maar jou monster is oukei. - Matthias! 607 00:28:48,500 --> 00:28:51,700 - Dis tipiese Erol! Tree beskeie op... 608 00:28:51,700 --> 00:28:53,800 en kom met 'n braai-area ... 609 00:28:53,900 --> 00:28:57,300 wat sy eie poskode benodig. Want hy hou nie van varkvleis nie. 610 00:28:57,400 --> 00:28:59,500 - Ja! Ek mag nie varkvleis eet nie! 611 00:28:59,600 --> 00:29:01,700 - Die klub sal jou nie keer nie! 612 00:29:01,800 --> 00:29:03,900 Maar my geloof. Dit is wat jy wil hoor, is dit nie? 613 00:29:04,000 --> 00:29:06,200 - Maar dit gaan oor tennis en nie oor geloof nie. 614 00:29:06,300 --> 00:29:09,700 - En of dit oor geloof gaan. Ek dink julle is almal mal. 615 00:29:09,700 --> 00:29:12,900 Nonsens... by die tennisklub om 'n Moslem-braai op te rig. 616 00:29:13,000 --> 00:29:15,500 Ons plaas in jou moskee Daar was ook geen balmasjien nie. 617 00:29:15,500 --> 00:29:18,900 - Dom vergelyking. - Tennis is nie 'n godsdiens nie! 618 00:29:19,000 --> 00:29:22,500 - Miskien bid ek elke aand Op die rigting van Boris Becker? 619 00:29:22,600 --> 00:29:25,100 - Of na die besemkas toe. 620 00:29:25,200 --> 00:29:28,400 Hou op met jou dom grappies, Dit is 'n verleentheid. 621 00:29:28,500 --> 00:29:31,000 - Ek? Matthias is so 'n verleentheid. 622 00:29:31,100 --> 00:29:34,300 - Die grap waar Turk en Duitse bure is ... 623 00:29:34,400 --> 00:29:36,600 - Hy is wonderlik. - Dit is geen grap nie. 624 00:29:36,700 --> 00:29:40,800 Matthias, niemand wil iets van jou hê nie. 625 00:29:40,900 --> 00:29:43,600 Almal weet wat jy vir hierdie klub doen. 626 00:29:43,700 --> 00:29:45,300 Dit gaan oor... 627 00:29:45,400 --> 00:29:48,400 dat elke klublid het die reg om... 628 00:29:48,500 --> 00:29:51,800 om aan die klublewe te kan deelneem. Soos almal anders. 629 00:29:51,900 --> 00:29:54,900 Maar dan moet hy dit doen. soos almal anders. 630 00:29:55,000 --> 00:29:58,400 Ons braai al vandat die klub gestig is, Varkwors. 631 00:29:58,500 --> 00:30:02,100 Dit is ons reëls. Hoekom? Is dit skielik 'n probleem? 632 00:30:02,500 --> 00:30:06,900 - Omdat een reël Dinge kan na 50 jaar verander. 633 00:30:07,300 --> 00:30:09,700 - Nie ná 50 jaar nie, Melanie. 634 00:30:10,500 --> 00:30:14,500 Dit is nou 73 jaar en 11 maande. 635 00:30:14,500 --> 00:30:16,800 - Des te meer belangrik. Sy heerskappy is seker... 636 00:30:16,900 --> 00:30:19,500 duisend jaar oud en wat opknapping nodig het. 637 00:30:19,600 --> 00:30:22,500 - O! Islam-kritiek van die rolluikman. 638 00:30:22,600 --> 00:30:24,300 - Hoekom noem jy my so? 639 00:30:24,400 --> 00:30:27,200 Ek het 'n spesialiswinkel vir innoverende sonbeskermingstelsels. 640 00:30:27,300 --> 00:30:29,000 - Is ek die Turk, Is jy die roller shutter man? 641 00:30:29,000 --> 00:30:30,100 - Ek gee net my mening. 642 00:30:30,200 --> 00:30:33,900 Die meerderheid mense in Duitsland eet varkvleis. Die meerderheid in die klub is varke. 643 00:30:34,000 --> 00:30:35,200 Uh, Duitsers. Dus. 644 00:30:35,300 --> 00:30:38,500 Die meerderheid besluit, watter meerderheid bratwurst ... 645 00:30:38,600 --> 00:30:40,500 op watter rooster dit is. Dit is demokrasie. 646 00:30:40,600 --> 00:30:41,800 - Meerderheid bratwurst? 647 00:30:41,900 --> 00:30:44,200 - 'n Mens kan jouself as 'n minderheid beskou buig voor die meerderheid... 648 00:30:44,300 --> 00:30:46,400 en het geen spesiale behandeling nodig nie vir sy dom godsdiens... 649 00:30:46,500 --> 00:30:49,300 wat 'n mens altyd in ag moet neem. - Wees versigtig wat jy sê. 650 00:30:49,400 --> 00:30:52,500 - Is ek veronderstel om versigtig te wees? Wat gaan aan? Wat as ek sê "dom godsdiens"? 651 00:30:52,600 --> 00:30:54,900 Ek het twee jaar langs jou gesit godsdiensklas by Schmidt. 652 00:30:55,000 --> 00:30:56,500 Het ek iets teen die Bybel gesê? 653 00:30:56,500 --> 00:30:57,400 Waaroor moet ek versigtig wees? 654 00:30:57,500 --> 00:31:02,400 Sal ek Moslem-hel toe gaan? Of kry jy nie 72 maagde nie? 655 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 - 72 maagde. 656 00:31:06,000 --> 00:31:08,700 Jy kan soveel vind In elk geval nie in Lengenheide nie. 657 00:31:12,300 --> 00:31:15,500 * Stil, rustelose musiek * 658 00:31:18,700 --> 00:31:20,000 ’n Grappie. 659 00:31:20,600 --> 00:31:24,300 Solank julle nog saam kan lag As jy kan, is dit nie te laat nie. 660 00:31:24,400 --> 00:31:26,800 - Maar "Toemaar, Torsten" Hy moenie grappies maak nie. 661 00:31:26,900 --> 00:31:30,300 Mense lag vir jou Ja, net uit jammerte. 662 00:31:32,300 --> 00:31:33,700 - Verskoon my. 663 00:31:33,700 --> 00:31:36,700 - Ek dink alles is nou duidelik. 664 00:31:36,700 --> 00:31:40,700 Ons koop die rooster. Erol doen wat hy wil. 665 00:31:40,800 --> 00:31:44,600 Dit is presies wat ons sê. nou aan die lede. 666 00:31:44,700 --> 00:31:49,000 Dit is dit. Einde van storie. Besprinkel met sand. En onthou altyd ons leuse. 667 00:31:49,100 --> 00:31:53,300 In vrede en in oorlog handhaaf eenheid... 668 00:31:53,400 --> 00:31:56,200 - Matthias, dit was eenvoudig nie korrek nie. 669 00:31:56,200 --> 00:31:58,400 Dit was my mening, waar is die probleem? 670 00:31:58,500 --> 00:32:01,200 - Jy maak godsdienstige gevoelens seer. - Ek kan dit nie meer glo nie. 671 00:32:01,300 --> 00:32:03,200 - Van wanneer af het ek seer Godsdienstige gevoelens? 672 00:32:03,200 --> 00:32:04,400 - Vandat jy haar dom begin noem het? 673 00:32:04,500 --> 00:32:07,600 - As jy gesê het, die verbod op varkvleis ... 674 00:32:07,700 --> 00:32:11,400 oorspronklik in warm lande gehad geen godsdienstige redes nie. 675 00:32:11,500 --> 00:32:13,300 Dit sou 'n argument gewees het. 676 00:32:13,400 --> 00:32:14,400 - Huh? 677 00:32:14,500 --> 00:32:17,800 Het jy dit nie geweet nie? Dit het iets met higiëne te doen. 678 00:32:17,900 --> 00:32:20,300 Want varkvleis bederf vinnig. 679 00:32:20,400 --> 00:32:23,800 - Wanneer dit by gesondheid kom Dit gaan nie oor godsdiens nie... 680 00:32:23,900 --> 00:32:27,200 Het vegetariërs ook 'n Reg op 'n eie braai? 681 00:32:27,300 --> 00:32:31,800 - Maar ons het nie eens gehad nie Geen vegetariërs in die klub nie. Reg? 682 00:32:33,200 --> 00:32:37,200 - Ja, wel... Torsten is 'n vegetariër. 683 00:32:37,600 --> 00:32:39,700 Het jy 'n weddenskap verloor? 684 00:32:40,200 --> 00:32:45,700 - On the advice of my osteopath in Berlin. Dit hou eenvoudig die liggaam fikser. 685 00:32:45,700 --> 00:32:47,200 - Hoekom werk dit nie vir jou nie? 686 00:32:47,300 --> 00:32:48,200 - Haha. 687 00:32:48,300 --> 00:32:51,400 - Vir die rekord: I Ek het nie my eie rooster nodig nie. 688 00:32:51,500 --> 00:32:54,200 - Hoekom nie? Is vegetariërs minder werd as Turke? 689 00:32:54,200 --> 00:32:57,400 Vegetariërs is nie 'n nasie nie, Moenie appels en lemoene vergelyk nie. 690 00:32:57,500 --> 00:32:59,200 - Wat maak ons ​​met vegane? 691 00:32:59,200 --> 00:33:01,900 Sal hulle 'n vierde braai kry? En fruitarians kry 'n vyfde een? 692 00:33:02,000 --> 00:33:05,300 - Ons sal dit onder die appelboom sit en wag vir iets om te val. 693 00:33:05,400 --> 00:33:06,200 Meli lag 694 00:33:06,300 --> 00:33:09,000 - Ernstig: Dra krieke selfs vrugte? 695 00:33:09,100 --> 00:33:13,200 - Ons gaan dit nie nou verder bespreek nie. Hierdie vegetariese nonsens! 696 00:33:13,300 --> 00:33:16,000 - Nee, dit wil... - Hoekom is dit onsin om 'n vegetariër te wees? 697 00:33:16,100 --> 00:33:18,500 - Dit kan nou Nie almal sal aanstoot neem nie. 698 00:33:18,500 --> 00:33:20,600 Vegetariërs kry nie hul eie rooster nie. 699 00:33:20,700 --> 00:33:24,700 Dit is 'n dieetreël wat... deur 'n oorywerige dokter uitgedink. 700 00:33:24,800 --> 00:33:27,500 - In godsdiens, die Die regulasie bevat 'n uitgevinde god. 701 00:33:27,500 --> 00:33:29,700 Ek vind dit 'n meer betroubare dokter. 702 00:33:29,800 --> 00:33:32,400 - Uitgevind? - Ek het nie bedoel om jou God aanstoot te gee nie. 703 00:33:32,500 --> 00:33:35,700 - Nie hierdie onderwerp nie. - Ek is gekant teen godsdiens... 704 00:33:35,800 --> 00:33:39,600 bietjie krities. As 'n ateïs. 705 00:33:39,700 --> 00:33:41,600 - Is jy 'n ateïs? En wat van vegetariërs? 706 00:33:41,700 --> 00:33:43,400 Jy ook, Melanie? 707 00:33:43,500 --> 00:33:45,900 - Ek is ook het die kerk verlaat, maar ... 708 00:33:46,000 --> 00:33:47,800 - Ons is albei ateïste. 709 00:33:47,900 --> 00:33:51,500 - Waarom baklei jy dan? Soos die malles vir 'n Moslem-braai? 710 00:33:51,600 --> 00:33:54,700 - Uit respek. Ons wil hê mense moet... 711 00:33:54,800 --> 00:33:57,900 om hul godsdiens te beoefen al is ek... 712 00:33:58,000 --> 00:33:59,500 Ek beskou daardie nonsens. 713 00:33:59,600 --> 00:34:02,000 Dit word verdraagsaamheid genoem. As daardie vreemde woord vir jou iets beteken. 714 00:34:02,100 --> 00:34:04,000 - Nou het ons Onsin en belaglik. 715 00:34:04,100 --> 00:34:06,200 Torsten bedoel dit nie so nie. - Ja, Torsten bedoel dit. 716 00:34:06,300 --> 00:34:08,700 Wil iemand respek hê? Vir sy geloof kry hy dit. 717 00:34:08,800 --> 00:34:11,100 Maar ek wil ook respek hê. vir my geloof... 718 00:34:11,200 --> 00:34:13,200 - Hou op om te proseliteer! 719 00:34:13,200 --> 00:34:15,400 - Hoe kom dit? Een geloof braai nie 'n bees nie... 720 00:34:15,500 --> 00:34:18,900 Die ander een was nie 'n vark nie. Daar is reeds eindelose gestry ... 721 00:34:19,000 --> 00:34:20,600 Oor sulke kak. - Kak? 722 00:34:20,700 --> 00:34:23,500 - Ek lê hiermee op ’n verbod op vloekwoorde. 723 00:34:23,500 --> 00:34:25,900 - Maar dit is dis deesdae die probleem. 724 00:34:26,000 --> 00:34:28,400 Die meeste oorloë is godsdiensoorloë. 725 00:34:28,500 --> 00:34:30,500 Dit gaan oor geloof, nie feite nie. 726 00:34:30,600 --> 00:34:33,100 Of het iemand al Het jy al gehoor van feiteoorloë? 727 00:34:33,200 --> 00:34:35,700 En 'n samelewing, ook 'n tennisklub... 728 00:34:35,800 --> 00:34:40,200 Dit werk net as jy feite het. waarop almal kan staatmaak. 729 00:34:40,300 --> 00:34:43,800 Andersins sal ons dit op daardie vlak bespreek. weet nie presies nie... 730 00:34:43,900 --> 00:34:45,700 Emosie, alternatiewe feite. 731 00:34:45,700 --> 00:34:47,600 En dan: Goeie nag, Mela... Marie. 732 00:34:47,700 --> 00:34:49,400 - Hou op, Torsten. 733 00:34:49,500 --> 00:34:52,400 Anders sal God ons stuur ’n Flits die saal binne. 734 00:34:52,500 --> 00:34:55,500 - Dankie, Heribert. - Hoekom "Dankie, Heribert"? 735 00:34:55,600 --> 00:34:58,300 Jy is ook nie in die kerk nie. - Maar jy weet... 736 00:34:58,400 --> 00:35:01,300 dat ek dit glo iets groter. 737 00:35:01,400 --> 00:35:03,700 - Wat? VVV's? 738 00:35:03,700 --> 00:35:08,100 - Groot. Aanval en bespotting, Torsten! Dit sal lei tot 'n meer verdraagsame wêreld. 739 00:35:08,200 --> 00:35:10,100 - Ek is werklik verdraagsaam. 740 00:35:10,200 --> 00:35:12,300 Ek is die mees verdraagsame mens die hele wêreld. 741 00:35:12,400 --> 00:35:16,200 - En toe ek na die boek kyk Het ek "Bestellings by die Kosmos" gekoop? 742 00:35:16,300 --> 00:35:19,200 Ek moes dit vir jou wegsteek. so ek hoef nie na enige lesings te luister nie. 743 00:35:19,300 --> 00:35:22,900 - "Bestellings na die kosmos" Dis godsdiens vir Helene Fischer-aanhangers. 744 00:35:23,000 --> 00:35:28,000 So wat? Dit het gewerk. Ek en Erol het distrikskampioene geword. 745 00:35:30,500 --> 00:35:33,000 - Het jy dit by Kosmos bestel? 746 00:35:33,100 --> 00:35:35,000 Goed. Wat anders? 747 00:35:35,100 --> 00:35:37,200 'n Paar skoene en 'n haarafspraak? 748 00:35:37,300 --> 00:35:38,200 *Giggel* 749 00:35:38,200 --> 00:35:40,100 - Nee, 'n man met hare! 750 00:35:44,200 --> 00:35:45,100 *Giggel* 751 00:35:45,900 --> 00:35:48,700 Nie dat ek nie Ek wil van jou ontslae raak, Torsten. 752 00:35:48,800 --> 00:35:52,400 Maar hoekom loop jy hier rond? eintlik heeltyd by jou? 753 00:35:52,500 --> 00:35:54,000 - Ja, jammer. 754 00:35:54,100 --> 00:35:57,700 Ek het gedink mens kan Luister dit ook in Lengenheide... 755 00:35:57,800 --> 00:36:00,500 wat die res van die wêreld dink. 756 00:36:00,500 --> 00:36:02,400 - Ag! Die aarde is 'n sfeer. 757 00:36:02,500 --> 00:36:05,000 Dankie, Torsten, Ons het dit nog nie geweet nie. 758 00:36:05,000 --> 00:36:07,300 - Maak gerus die spot met my. 759 00:36:07,400 --> 00:36:10,100 Maar ek dink... Moet dit net nie doen nie! 760 00:36:10,200 --> 00:36:13,800 - Sommige dinge is goed: In warm Lande waar varkvleis nie geëet word nie 761 00:36:13,900 --> 00:36:15,000 Om higiëniese redes. 762 00:36:15,100 --> 00:36:16,900 Het Turke nie vrieskaste nie? 763 00:36:17,000 --> 00:36:19,700 - Presies, hulle is te dom, Om varkvleis af te koel... 764 00:36:19,800 --> 00:36:21,500 Dan is dit hul eie skuld. 765 00:36:21,600 --> 00:36:25,200 - Dun ys, Matthias. - Ek gee net my eerlike opinie! 766 00:36:25,200 --> 00:36:28,300 - Dit is nie vryheid van spraak nie, maar 'n belediging. 767 00:36:28,400 --> 00:36:31,000 - Waar vryheid van uitdrukking eindig, Besluit jy? 768 00:36:31,100 --> 00:36:33,000 Die Prenzlauer Berg-distrikshof? 769 00:36:33,100 --> 00:36:36,100 Ek dink dit is verkeerd om een te hê om 'n reuse Moslem-braai op te rig... 770 00:36:36,200 --> 00:36:37,900 Mag ek dit nie sê nie? 771 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 - Kom daai blousous nou? 772 00:36:40,100 --> 00:36:42,500 Mens mag dit tog sekerlik nog sê. 773 00:36:42,600 --> 00:36:46,500 Ons wil nie 'n Turkse braai hê nie. Ons het reeds te veel buitelanders! 774 00:36:46,600 --> 00:36:50,700 Ons moet Om ons braai-identiteit te bewaar. 775 00:36:50,700 --> 00:36:53,600 In ons 1000-jarige braaigeskiedenis! 776 00:36:53,700 --> 00:36:55,800 - Dit is belaglik! Ernstig! 777 00:37:01,400 --> 00:37:02,400 Jou wors! 778 00:37:02,500 --> 00:37:03,900 - Dis regse nonsens. 779 00:37:04,000 --> 00:37:06,700 Hulle is ten gunste van vryheid van uitdrukking, om daarteen te wees! 780 00:37:06,800 --> 00:37:08,500 Dis hoe Nazi slagspreuke altyd begin. 781 00:37:08,600 --> 00:37:10,500 - Nou is ek 'n Nazi? - Mense! 782 00:37:10,500 --> 00:37:12,400 - Ek is keelvol! 783 00:37:12,500 --> 00:37:16,200 Ek is 'n Nazi omdat ek sê, Ek wil nie 'n Moslem braai hier hê nie. 784 00:37:16,200 --> 00:37:20,100 Ja? Goed, dan sê ek dit heel openlik: Ek wil dit nie hê nie. 785 00:37:20,200 --> 00:37:22,300 Want ons het dit nooit gehad nie. 786 00:37:22,400 --> 00:37:24,400 Dit is nie deel van ons kultuur nie. 787 00:37:24,500 --> 00:37:26,600 Hoekom moet ons altyd alles verander? 788 00:37:26,700 --> 00:37:28,700 Ek het die reg om so te dink! 789 00:37:28,700 --> 00:37:31,000 Ek wil Ek sal nie toelaat dat hulle my klub wegvat nie. 790 00:37:31,100 --> 00:37:34,000 - Ek wil iets van jou wegvat. Jou klub. 791 00:37:34,100 --> 00:37:36,400 Wat ons saam ingeskryf het. 792 00:37:36,500 --> 00:37:40,500 O God. Die bose Turk! Matthias vat sy vorm weg. 793 00:37:42,200 --> 00:37:43,000 Goed... 794 00:37:43,600 --> 00:37:46,800 Eerlik. Nou eis ek my eie rooster. 795 00:37:46,900 --> 00:37:50,000 So groot soos 'n tennisbaan, Op die klub se koste, Heribert. 796 00:37:50,100 --> 00:37:53,100 Die kleedkamers sal Teenoor Mekka! 797 00:37:53,200 --> 00:37:56,100 En die leeu in die wapen Dit sal uiteindelik besny word. 798 00:37:56,200 --> 00:37:59,200 Vroue in gemengde dubbelspel Speel is vermom. 799 00:37:59,300 --> 00:38:02,100 Na die wedstryd Ek sal haar deur... 800 00:38:02,200 --> 00:38:05,600 op my waterbed, gevul met louwarm ayran. 801 00:38:05,700 --> 00:38:07,800 Is dit Turks genoeg vir jou? 802 00:38:08,900 --> 00:38:11,000 - Erol, dit is regtig nie ... 803 00:38:11,100 --> 00:38:12,600 * Melanie giggel * 804 00:38:12,700 --> 00:38:13,800 snaaks. 805 00:38:13,900 --> 00:38:16,300 - Die waterbed ding, ja. 806 00:38:16,400 --> 00:38:18,900 - Ek is keelvol, Ek is kalm en objektief. 807 00:38:19,000 --> 00:38:21,400 Luister na Matthias en Torsten se kak. 808 00:38:21,500 --> 00:38:24,100 - Ons sê nie "shit" nie. - Ja, 'n verleentheid. 809 00:38:24,200 --> 00:38:25,500 - Ja, troos Erol. 810 00:38:25,600 --> 00:38:29,300 Hy moet verskillende opinies kan verdra. Soos ons Duitsers! 811 00:38:29,400 --> 00:38:30,700 - Ek is ook Duits! 812 00:38:30,700 --> 00:38:32,300 - Ek let nie nou baie op nie. 813 00:38:32,400 --> 00:38:35,200 Wil ons almal Erol probeer? Streel vir troos? 814 00:38:35,300 --> 00:38:36,900 - Lassie... - Julle almal... 815 00:38:37,000 --> 00:38:39,700 - Niemand word getroetel nie, Veral nie van jou nie! 816 00:38:39,700 --> 00:38:41,700 Hou op met hierdie kak bruin grappies! 817 00:38:41,800 --> 00:38:44,900 - Dit het net oor ons tradisie gegaan. - Adolf s'n? 818 00:38:45,000 --> 00:38:46,800 - Jy vat dit terug! - Ouens! Seuns! 819 00:38:49,500 --> 00:38:51,000 Dit is genoeg! 820 00:38:51,000 --> 00:38:52,100 - Spin jy? 821 00:38:52,200 --> 00:38:55,300 - Daar is verskillende maniere 'n mening wees. 822 00:38:55,400 --> 00:38:56,500 Volgens me. 823 00:38:56,500 --> 00:38:59,700 Maar dit gaan nie oor Adolf nie. ook nie oor godsdiens nie. 824 00:38:59,800 --> 00:39:03,600 Dit gaan net oor vir 'n verdomde braai! 825 00:39:03,700 --> 00:39:05,900 Hierdie bespreking is nou verby. 826 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 (Melanie) Dit is demokrasie, Heribert, Besprekings is deel daarvan. 827 00:39:10,100 --> 00:39:14,400 - Ja, maar demokrasie beteken ook, dat aan die einde van die bespreking... 828 00:39:14,500 --> 00:39:17,200 almal het 'n gemeenskaplike opinie. 829 00:39:17,700 --> 00:39:19,300 (Almal) Watter een? Joune? 830 00:39:24,500 --> 00:39:25,600 - Goed. 831 00:39:26,700 --> 00:39:31,500 As ons voortgaan met hierdie bespreking nie dadelik eindig nie... 832 00:39:32,500 --> 00:39:36,800 dan stap ek as president van hierdie klub. 833 00:39:37,700 --> 00:39:39,700 Onmiddellik effektief. 834 00:39:40,300 --> 00:39:44,200 Dan kan jy sien, wat die gevolg is van jou demokrasie. 835 00:39:44,600 --> 00:39:47,300 Chaos. Niks anders as chaos nie. 836 00:39:47,400 --> 00:39:49,400 - Is demokrasie chaos? 837 00:39:49,500 --> 00:39:51,500 Ernstig? Soos... 838 00:39:51,500 --> 00:39:55,200 Verdomp, meisie! Kan jy nie net vir 'n slag stil wees nie? 839 00:39:58,500 --> 00:40:01,900 - Meisie? - Goed. Ons sal dit nou so doen. 840 00:40:02,000 --> 00:40:06,200 Ons koop ons rooster en die Erol sy Turkse rooster kan bring. 841 00:40:06,300 --> 00:40:08,900 As hy wil. En indien nie, dan nie. 842 00:40:09,000 --> 00:40:10,200 - Nee. - Was? 843 00:40:10,300 --> 00:40:12,300 - Vir jou beteken "fair play"... 844 00:40:12,400 --> 00:40:15,000 Jy besluit en ons bly stil. 845 00:40:16,200 --> 00:40:18,700 - Melanie, ek kan aanvaar... 846 00:40:18,700 --> 00:40:22,000 - Jy gedra jouself hier soos die Duitser Erdogan. 847 00:40:23,800 --> 00:40:25,700 - Dit is 'n belediging. 848 00:40:25,700 --> 00:40:28,500 - Ja, maar ons sal dit sê Erdogan, nie verder nie. 849 00:40:31,400 --> 00:40:33,400 *Giggel* 850 00:40:33,500 --> 00:40:35,500 - Goed. Dis nou genoeg. 851 00:40:36,500 --> 00:40:38,800 Ek bedank uit my pos. 852 00:40:38,900 --> 00:40:39,900 (Matthias) Heribert! 853 00:40:40,000 --> 00:40:43,600 - Wat my betref, kan jy Hou aan om te raas tot Kersfees. 854 00:40:43,700 --> 00:40:47,000 Vir elke minderheid koop jou eie rooster. 855 00:40:47,100 --> 00:40:48,900 Ideaal gesproke moet dit in hoogte verstelbaar wees ... 856 00:40:49,000 --> 00:40:52,900 insluitend diegene wat lank en kort is geen nadeel het nie.